If you won't save me,please don't waste my time.
Te no todokanai sukitooru yami.......................................The unreachable transparent darkness,
yubi no sukima kara nozokikonda....................................I peeked from the spaces between my fingers
kono sekai ni chigireteyuku aka ......................................In this world it gets torn up, red
hosoi ude ga kirei na kimi no uso......................................Those skinny arms are your pretty lies.
Ame ni nure,.................................................................Are my rain-soaked
tatazunda kibou mo uso?.................................................lingering hopes also lies?
kuchihate no yume de meguru........................................The far-off, blurring sky that turns in the
HARUKAKANATA nijimu sora wa tada tada kureru..........rotted dream just darkens.
Usureteyuku sonzai sae okureteyuku mama.....................Even my crumbling existence is still late
muda ni naita koto ni ima mo..........................................Even now I am unable to realize
ki ga tsukenai mama......................................................the futility of my tears,
tada kowai. Fuurin, yami wo saki.................................... just scared. Wind chimes split the darkness
namaatatakai kaze to iki wo koroshi.................................cutting off lukewarm wind and my breath
kuchi hate no yume de meguru.......................................The far-off, blurring sky that turns in the
HARUKAKANATA nijimu sora wa tada tada.....................rotted dream just . . .
kinou made no yoru wo furikaereba mou..........................If I look back to every night up to last night . . .
mou nido to... ................................................................Never again . . .
hikari wa kie... .............................................................The light goes out . . .
kanawanai... ...............................................................It won't come true . . .
mou nido to... ..............................................................Never again . . .
mou dare mo... subete kiero............................................Nobody . . . everything disappears
sakebiikite taenuita itami to...........................................I live screaming and with unbearable pain
yami no mukou suzu no moto he..................................... go to the other side of the darkness, toward the sound of the bell.
nobita kage wo hodou ni narabe
yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
te wo tsunaide itsumademo zutto
soba ni ireta nara nakechau kurai
kaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita
sorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru
* kotoshi, saisho no yuki no hana wo
futari yorisotte
nagamete iru kono toki ni
shiawase ga afuredasu
amae toka yowasa ja nai
tada, kimi wo ai shiteru kokoro kara sou omotta
kimi ga iru to donna koto demo
norikireru you na kimochi ni natteru
konna hibi ga itsumademo kitto
tsudzuiteku koto wo inotte iru yo
kaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite
donna kanashii koto mo
boku ga egao e to kaete ageru
maiochite kita yuki no hana ga
mado no soto zutto
furiyamu koto wo shirazu ni
bokura no machi wo someru
dareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga
ai to iu koto wo shitta
moshi, kimi wo shinatta to shita nara
hoshi ni natte kimi wo terasu darou
egao mo namida ni nureteru yoru mo
itsumo itsu demo soba ni iru yo
* repeat
amae toka yowasa ja nai tada, kimi to zutto
kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru
kono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hana
futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo
kore kara mo kimi to zutto...
yubi no sukima kara nozokikonda....................................I peeked from the spaces between my fingers
kono sekai ni chigireteyuku aka ......................................In this world it gets torn up, red
hosoi ude ga kirei na kimi no uso......................................Those skinny arms are your pretty lies.
Ame ni nure,.................................................................Are my rain-soaked
tatazunda kibou mo uso?.................................................lingering hopes also lies?
kuchihate no yume de meguru........................................The far-off, blurring sky that turns in the
HARUKAKANATA nijimu sora wa tada tada kureru..........rotted dream just darkens.
Usureteyuku sonzai sae okureteyuku mama.....................Even my crumbling existence is still late
muda ni naita koto ni ima mo..........................................Even now I am unable to realize
ki ga tsukenai mama......................................................the futility of my tears,
tada kowai. Fuurin, yami wo saki.................................... just scared. Wind chimes split the darkness
namaatatakai kaze to iki wo koroshi.................................cutting off lukewarm wind and my breath
kuchi hate no yume de meguru.......................................The far-off, blurring sky that turns in the
HARUKAKANATA nijimu sora wa tada tada.....................rotted dream just . . .
kinou made no yoru wo furikaereba mou..........................If I look back to every night up to last night . . .
mou nido to... ................................................................Never again . . .
hikari wa kie... .............................................................The light goes out . . .
kanawanai... ...............................................................It won't come true . . .
mou nido to... ..............................................................Never again . . .
mou dare mo... subete kiero............................................Nobody . . . everything disappears
sakebiikite taenuita itami to...........................................I live screaming and with unbearable pain
yami no mukou suzu no moto he..................................... go to the other side of the darkness, toward the sound of the bell.
nobita kage wo hodou ni narabe
yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
te wo tsunaide itsumademo zutto
soba ni ireta nara nakechau kurai
kaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita
sorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru
* kotoshi, saisho no yuki no hana wo
futari yorisotte
nagamete iru kono toki ni
shiawase ga afuredasu
amae toka yowasa ja nai
tada, kimi wo ai shiteru kokoro kara sou omotta
kimi ga iru to donna koto demo
norikireru you na kimochi ni natteru
konna hibi ga itsumademo kitto
tsudzuiteku koto wo inotte iru yo
kaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite
donna kanashii koto mo
boku ga egao e to kaete ageru
maiochite kita yuki no hana ga
mado no soto zutto
furiyamu koto wo shirazu ni
bokura no machi wo someru
dareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga
ai to iu koto wo shitta
moshi, kimi wo shinatta to shita nara
hoshi ni natte kimi wo terasu darou
egao mo namida ni nureteru yoru mo
itsumo itsu demo soba ni iru yo
* repeat
amae toka yowasa ja nai tada, kimi to zutto
kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru
kono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hana
futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo
kore kara mo kimi to zutto...